Jag har ägnat dagen åt att läsa ett kapitel i Simmel, kapitlet som heter Sociability. Det är inte ett särskilt långt kapitel, men Simmel hinner säga ganska mycket om saken. Min uppgift är att skriva två sidor om det till seminariet på onsdag. Jag tänker skriva på svenska, och stöter direkt på ett problem.
Vad betyder sociability? I lexikonet hittar jag sällskaplighet eller sällskapande. Ability betyder förmåga, kan man drista sig till att kalla det social förmåga? Nja. Sällskapande är ett intressant ord, sällskapande, jag letar ju alltid efter den typen av verb. Sälla är synonymt med ansluta, så anslutningsförmåga? Sällskapa betyder att vara tillsammans, så någon sorts dubbel betydelse skulle kunna antyda en förmåga att ansluta till något sammanhang, med andra människor. Ett försök till etymologisk förklaring av ordet, men föga slagkraftigt som begrepp.
Efter att ha läst hela kapitlet är det uppenbart att varken sällskaplighet eller sällskapande är rätt begrepp för att beskriva det Simmel menar (läs: det jag upplever att Simmel menar). Han använder begreppet på flera sätt: ”Enter into sociability”, ”Sociability is the abstraction of association”, ”Sociability plays at the form of society”.
Det enda rimliga är att helt enkelt låtsas som att det finns ett ord på svenska som heter sociabilitet. Jag får försöka formulera en definition av det. En definition är nödvändig, eftersom jag inte ens för mig själv har förstått vad det handlar om.
När jag läser Simmel får jag en känsla av att den här sociabiliteten är ett tillstånd, ett rum, en interaktionsform. Sociabiliteten jämförs genom hela kapitlet med konst och lek. Det är abstrakt det här, abstrakt som fan. Sociabiliteten är också något vi gör. Man får impulser till sociabilitet. Som om sociabiliteten är kärnan i all mänsklig handling, i all mänsklig interaktion, och att denna interaktion skapar ett rum, skilt från alla omständigheter.
Sociabiliteten är inte intressant för sitt innehåll, den har inget slut, den jagar inte resultat. Det som är intressant är människorna och deras interaktion. Att de gör saker tillsammans, på lika villkor. Konversationen är central i sociabiliteten, och själva pratandet är självändamålet, inte vad som sägs. Huvudsaken är att konversationen är ömsesidig och att den inte glider över i någon form av affärsmässighet, det är nämligen inte sällskapligt, anser Simmel.
All sociabilitet är blott en symbol för livet. Och så till sist: Vad finner man i sociabiliteten? Föreningen mellan människor och deras utbyte av stimulus.
Jag vet inte om jag blev något klokare av det här. Det kanske jag blir imorrn.